桂小姐の台湾日記

観光地として有名な九份から、更にバスで10分程。かつてゴールドラッシュで賑わった街。日本統治時代は日本の経営です。

台北からは直通バスが出てますが、このバス停探すのが一苦労。台北駅ではなく、これは市内のデパート前から。せっかく駅前に台北客運(バスターミナル)のビルが出来たんだから、集約して欲しいものです。旅行者の切なる願いです。

ほとんどの乗客は九份で降りていきます。この辺りの山の斜面はお墓が多く、清明節はさぞや賑わったことでしょう。

着きました。金鉱石の採掘場は今やのどかな観光地。左奥は「時雨中学」。この辺り、確かに時雨ばかり。

いました。ゆるキャラ。。。

日本式建築の、当時の従業員宿舎。

旅館を思わせる建物ですが、警察。今でも現役です。渋い。。

昭和天皇が皇太子時代に滞在したということで「太子賓館」。

日本庭園はよく手入れされています。でも植物と鯉の成長は止められない。

毒蛇毒蜂注意って

さてこんなのが見えてきました。

フラフラと吸い寄せられるように、採石現場後へ。

ここからは有料です。ヘルメット着用。

安全規則を守ります、と宣誓し、現場へ。ワクワク。

中へ!

昔のトロッコ、もうサビサビです。

蝋人形が再現しています。爆破!

今日もっとも気に入ったヘタレ君

作業員の身体検査の再現。口からつま先まで厳重。まあ金ですからね。

観光客と必ず撮影する、もしかしたらここの一番人気かもしれないお父さんです。

入り口で年配アメリカ人観光客達の会話。「入って見る?」「君たちが行くなら喜んでお供するよ」「でもアメリカじゃこんなの珍しくないからねぇ」「コロラドにも炭鉱がたくさんあるし」　ということで入らなかったようです。なんか納得。

気に入ってしまったので、午後はずっとここで過ごすことにしました。続く。

帰りは宜蘭近くの温泉地によっていくことにしました。台北方面行き列車に乗り込んだら、満席で通路も人が一杯です。帰京ラッシュ中。

礁渓につきました。温泉をアピールのこの駅。台鐵でも珍しい。

鉄道真ん前に足湯が熱烈歓迎。　

街中、湯けむりです。足マッサージの激戦区。足湯は源泉湯というところも。

まずは腹ごしらえ。宜蘭ゴハンの店入ってみました。他のお客さんがセットメニュー頼んでいたので、同じメニューを一人分追加してもらいお一人様定食に。ここ、葱の産地です。冷肉を薬味葱と。牛肉の葱炒め。空心菜炒め。

これだけではなく、どんどん出てきます。スープ。メインといっても負けないくらいのしっかりコクのある、キャベツなど野菜スープ、やはりたっぷりの葱や香料菜と。

揚げ物。うなぎとか魚とか。お餅も揚げてました。

トマトはこちらではデザート果物です。ここのは温泉トマト。温泉水で育った、味のあるトマトを梅粉と。甘すぎずしっかりトマトの味がします。

温泉は街の公園内にある湯囲温泉、日本的だなーと思ったら、日本人の設計でした。一人80元。いいお湯です。檜風呂もあり、極楽～

足湯もあります(無料)。なかなかのどかです。

お土産に温泉トマト買いました。ここのおばちゃんの実家の農園で先日採ってきたばかりとか。

巨大トマトです。比較用に左は地球の歩き方と、りんご。デカイ☆

礁渓からはバスで帰ってきました。

日本時代の建物がしっかり残っている街です。

当時の監獄の事務所とか

行った日は展覧物を思案中でした。

監獄の見張り塔。今やカリフールやスタバの入ったお洒落なショッピングモールができてるんですけどね。。

この付近は日本家屋の宝庫。庶務課長の住まい。で熱帯のシダが。。

日本庭園が保存されていますが、熱帯植物の成長はすさまじく、、日本にはなかなかない風景ですね。

観光のメインはここ、酒工場。紅麹をつかった紅酒を生産しているのですが、一般開放しています。

ここの名物、紅麹を使ったアイスキャンディー♪

ここで生産されているお酒売り場のおじさん達は陽気で、日本人と知るや、童謡歌ってきたり、、、すでにほろ酔いですか?

入り口すぐの「酒銀行」

迷わず中には入ってみました。もちろん商品はお金ではなくお酒。購入した酒を数年間は保管してもらえます。温度管理あり、壺買いが基本。ほとんどが慶事用とか。

数千元から買えます。将来お金持ちになったら是非利用させていただきましょう☆

清明節は、春節に継ぐ里帰りイベントで、台湾中が大移動です。電車もバスも飛行機も満席、、、、最終日、うずうずして結局駅に行ってしまいました。

帰京ラッシュの日なので、台北発はわりと空いています。なんですが、、電車が来ないな、とホームの隅で待っていたら、なんと目の前を指定席が通り過ぎてしまいました(涙)。日本のように丁寧なアナウンスや案内はなく、駅員さんが注意喚起したらしいんですが、んなもの混雑のホームで聞こえるわけがなく。で、次の花蓮行きに乗ることに。このあたりは臨機応変というか、なんでもありというか。

そんなこんなで着きました、宜蘭。貨物列車移動中。

古い駅舎や建物が残っている街です。駅もクラシック。このあたりからワクワク。

あ、荷物まだ分銅で計ってる!

台湾全土にある旅遊中心、趣あるなーと思ったら当初は宿舎→後にオフィス→現ツアリストセンター。南洋植物がいい雰囲気です。

この地域は日本家屋が多いです。手前は防空壕。家屋前はバス停留場に。

旧貨物倉庫街です。 外側はどってことない古い建物なのですが、今やイベント会場や飲食店が入っています。

まずはおめでたいオブジェ。お祈り自由です。

で、こんなシュールな台湾自転車の広告☆

宜蘭はゴハンが美味しいと評判で、小吃を食べるつもりでしたが、中のお店「鉄道小站」にフラフラと呼び寄せられてしまいました。右下の店の看板は台鐵の標識と同じ>>芸が細かい

名刺に心がワシ掴みにされました。切符と一緒!

各テーブルにはこのような洒落たプレートが♪

ここのおばちゃんは、一生懸命お一人様メニュー考えてくれました。海鮮とこっちの名産葱とニラとセロリとニンニクなど香菜炒め。手前はニガウリの黄身炒め。

おばちゃんが興味津々で聞いてきました「ねえねえ、もしかして日本人?　やはり。　私の父は原住民のアミ族で、昔は日本人だったのよー」

とっても親切にしていただきました。ゴハン大盛りはそのせいか?

次に続く

またまた寒くなりました。既に訪台された方、ラッキーでしたね。で、また北投、今度は太平洋北投温泉。ここも大浴場、露天、駅まで送迎まであり♪

いくつか、日本との違いを。

台湾の人は日本の影響で温泉大好き、清潔好き。でも、他人に裸はなるべく見せたくない、ということから、部屋を貸りて温泉湯をひいたバスタブに浸かるのが一般的。温泉宿を時間貸しするのはそのせいです。

部屋のランクによってはベットがあったり、畳があったり浴衣があったり。ちなみに高級になればなるほど日本風になります。ホテル名、または部屋名が、熱海とか伊豆とか箱根とか。。和風燈籠が熱帯植物の間に見えたり、涙ぐましいものがあります。フロントに兜があったりすると、ちょっと笑える。。

もちろん大浴場もあります。私は衛生面と、裸で入りたいので、ちょっとお高めでも鍵付きロッカー、タオル完備のとこにしています。なかには水着着用が義務付けられるところもあります。露天や地方の秘湯に多いですね。台湾で温泉、の場合は必ず水着とタオルご持参を。あとキャップも。

注意ですが　(あくまで女湯の場合ですが)、脱衣場でずっと裸の人はいないです。たいてい浴場の中にタオル置き場があるので、そこまではタオルで体を隠していきます。湯上りも裸でずっといないこと。

もっと安いローカル温泉で裸のとこだと、ロッカーはなく、湯船直近の棚みたいなところで脱衣することもあります。荷物は見張りながら浸かれますが、、なんとなく落ち着きません。

湯船で体を触ったりさすったりしてはいけません。いい湯だなーっ肌すべすべーって腕をさするのもNG。湯は「浸かる」のが基本で、これは洗うことになるみたい。一度どローカル温泉で言われました。日本はそんなに厳しくないけど、ここは郷に従いましょう。。

湯船にタオルは持ち込み禁止は日本と同様。で、女湯は頭髪防止に、大抵のところでキャップが義務付れらてれます。たいていフロントで渡されます。

露天で注意を。日本は建築が進んでいるのか、女湯は絶対外部から見れない設計ですが、台湾の露天風呂、湯船から上がって涼むところは、、見晴らしのいいところが多いです。タオルを巻かないといけないってことですね。なんなら水着着用にして欲しいくらいです。

温泉に来るのは年配の方が多いので、台湾語でなんか話しかけてきたら、すかさず日本語で相手してあげましょう。大喜びで日本語になります。ご高齢になればなるほど日本語は堪能になります。

まだいる間に温泉、開発しておきま～す