日本にやってきました

いまは実家です。実に息苦しいです。すでに大海の広さを知った私には、両親の50年前の日本的観点は耐えられません。

今日は聚中縁と、三宝園に行きました。いままでわからなかったコックさんの会話がわかります。厨房で笑顔をかわすだけだった彼らと突っ込んだ話が出来るようになり、ああ、俺の住む世界は二倍に広がったんだと実感しました。彼らの私に対する態度は、おそらく「中国語を話す日本人」ではなく「中国からやってきた・戻ってきた人で、中国と日本を両方理解した人」なんじゃないかと感じました。

また、北京空港で元同僚たちと電話で話しました。もちろん中国語です。やはりいままで彼らとはどれだけ関係が良かったとしても、お互い踏み込んで理解できなかった部分がありますが、今はものすごく近い距離に感じます。

1年ぶりの東京で、この一年で身に着けた中国語力の実用性を思い知りました。北京ではなく、これが東京であるというあたりが面白いところです。

Author: damarinz

原来我是北京人,现在在东京,所以我是个“北京原人“

2 thoughts on “日本にやってきました”

  1. お帰りなさい!
    昨日はご一緒できず失礼いたしました。
    北京のお土産話を是非是非またの機会に聞かせてください。
    餃子、ひさしぶりでとても美味しかったです。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *