面接で都心方面に出たので、帰りに渋谷の魚屋であんこう鍋セットをゲット。./configureしてみました。
そして、各方面の独身男に連絡をとりmake depend.
時間があったので、さきにダシとり材料をいれて長めのmakeを行います。
もうすぐmake install。私の自慢の高級食器に材料を並べてみました。鍋は大学時代に買った南部鉄器の鍋。まったくよく集めたもんだ。
さて、いくぞmake install
そういえば、一社内定が出たっぽいです。でも、年俸に関してはこれから交渉なので、まだまだ道は半ば。
呵呵， “コンピュータのナード”的词汇……
虽然中国也有很多，中文没找到跟ナード相当的词，不过肯定有这个概念，你知道该怎么说吗？维基百科里找到“极客”(geek、ギーク)，那“nerd/ナード”找到的是“书獃子”，书呆子的另外一种写法，不过对我来说完全不是一个概念。
你现在不“做”饭，你“コンパイル”饭吗？呵呵
我在法汉和英汉词典查这个词，结果是：
compile
v. 编译,编辑,编纂
[计算机] 编译
法汉词典写的也是“编译”。中文计算机术语非常有意思，跟日文的音译完全不一样。在我的合同上，我的工作也是“编译”，编辑+翻译，他们缩写的是“编译”，呵呵。可是我一直到现在一个软件都没有“compile”……
哈哈 你这个意思都明白 是吧。应为那天参加的人都是计算机方面的。一个朋友的第二个语言是 x86 assenbler.真的厉害。
语言大学计算机学课的朋友给我compile的意思。就是”翻译成编译”。我觉得比较不合适。。ｎｅｒｄ也是。在日本不用ｎｅｒｄ这个词。一般说ｏｔａｋｕ。
哦，对，otaku（お宅？），我看现在在法国也用，呵呵，专门来称为对日本动漫文化感兴趣的年轻人（或成人）……可是在那边，说热爱电脑的人用别的词。
可以说“コンピュータのお宅”吗？还是单独说“お宅”有这个意思？
“翻译成编译”……我也觉得这个词不是很好……
竟然还有人能懂x86 assembler，真佩服！我看程序的源代码都头疼，别说compile时候出来的咒语了……
日语里相当于“迷”的词好多，例如：
kichigai キチガイ（気違い):（钓鱼）釣り～ （古货收藏）骨董こっとう～ （赛马）競馬～
mania マニア：（铁路）鉄道てつどう～ （汽车）自動車～ （飞机）航空こうくう～ 化石かせき～ jazz～ classic～ （照相机）カメラ～ 旅行～ audio～
otaku オタク：subculture（anime～ 漫画～)和比较工学方面(PC～ game～）现代歌手（ジャニーズ～ 中華POPS～ 劉徳華～) 还有 ガンヲタ（ガンダムオタク：機動戦士高達）
kichigai mania otaku这个词一定直接放在名词的后边。 不需要”の“。
写オタク的时候，常用“ヲタク” 发音一样。”腐女子 hujyoshi”这个词的意思就是她喜欢关于男性同性爱的漫画的女人。现在台湾香港人说“腐女”。本来的词是”婦女子“ 发音完全一样。
kichigai和mania的意思是差不多。otaku的方面是比较现代的，近年发生的爱好方面。应为otaku这个词是25年前发祥的比较新的词。
”萌“这个词，你知道么？ 这是我朋友做的词。15年前他开玩笑地说”萌☆～”以后我们没想到这个成为亚洲otaku之间普遍的词。他现在真丢脸。。。已经35岁了。
茨城時代を思い出します。那珂湊ではよく吊るし切りしてました。
哦，原来有那么多的词来表达这个概念…… 多谢解释老师！^^