3週間ほどたちました。
ようやく、老師の言うことがわかるようになりました。8割がた聞き取れます。今週に入ってから、とつぜんわかるようになりました。
今日は、すこし息抜きに「出師表」を読みました。これは、現代中国語の知識では全く歯が立ちません。4年の本科のほうには古代中国語の講座があって、図書館で勉強している人がいます。日本人には比較的簡単に読めるのですが、中国人にとっては全く別の言語のように感じると思います。
ようやく老師の言うことがわかるように
2006-2007に北京で暮らしていました
3週間ほどたちました。
ようやく、老師の言うことがわかるようになりました。8割がた聞き取れます。今週に入ってから、とつぜんわかるようになりました。
今日は、すこし息抜きに「出師表」を読みました。これは、現代中国語の知識では全く歯が立ちません。4年の本科のほうには古代中国語の講座があって、図書館で勉強している人がいます。日本人には比較的簡単に読めるのですが、中国人にとっては全く別の言語のように感じると思います。
「出師表」って、諸葛孔明のやつ？
よんでみたいー
すごいですね～！3週間で8割わかるようになるなんて！
これから勉強がもっと楽しくなっていきますね♪