就職活動は楽し

今天也有精神地找工作。 我今天去新的工作介绍公司。

在门口我等待,待着待着,,,几分钟后,门口旁边没人了,只我一个人坐下椅子上。

“wang(王)先生,请过来“

王先生?里边有只我一个人,怎么回事?我问她“好嘞,可是呢,我的名字就是玉利。是我吗?“

她着急的很 “哦。。。不好意思,是你。“ 我觉得奇怪一点儿为什么他们知道我的中国名字呢?

我们开始面谈了,一个中国女孩来了。她会说一口流利的日语。我问她“我是个地地道道的日本人,为什么你叫我wang?“ “我觉得你是在日本的中国人,因为会说中文的客人都是在日中国人。我觉得你把自己的名字加一个汉字造成日本名字。“

我笑起来了。真好玩儿,中国人以为我是个中国人,我自己说我是个印尼的华裔。到底是哪个国家的?

我喜欢现在的情况,真难得的经验。

然后,我坐地铁。站台上有四个中国人,他们看起来中国人。穿的衣服不时髦,样子有点儿。。。难说。

“我像他们吗? 觉得微妙的气氛了。。。“

今日も元気に就職活動です。ある人材紹介会社の受付で待っていました。数分後、まわりの人は全員呼ばれてしまい、私だけになりました。

「ワンさん、どうぞ」 え?ワンさん? 周りにはもちろん私以外にいません。「はい、玉利ですが、私でしょうか?」 受付の人は焦っています。「ごめんなさい、まちがえました。こちらへどうぞ」

というわけで、面接室で待ちます。入ってきたのは中国人のお姉さん。なかなかの美人です。日本語もかなり流暢。「私、日本人なんですが、どうして王だと思ったのですか?」「在日の中国人の人で、一文字くっつけて日本名にしたと思ったんですよ。」

かなりおかしくなってきました。中国人に中国人と間違えられる俺っていったい。

「いやー、実は、私は中国では wang liwenを名乗ってまして、なんで知ってるのかびっくりしました。インドネシア人の華僑だといってるんですよ」 なんか本当におかしくなってきました。

そして、次の面接のため地下鉄に乗ったら、ホームに4人の中国人が。みるからに中国人ルックの、実にダサいカッコしてるんですよ。

「参ったな、俺、彼らにそっくりなのか???」

Author: damarinz

原来我是北京人,现在在东京,所以我是个“北京原人“

2 thoughts on “就職活動は楽し”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *