就職活動は楽し

今天也有精神地找工作。 我今天去新的工作介绍公司。

在门口我等待,待着待着,,,几分钟后,门口旁边没人了,只我一个人坐下椅子上。

“wang(王)先生,请过来“

王先生?里边有只我一个人,怎么回事?我问她“好嘞,可是呢,我的名字就是玉利。是我吗?“

她着急的很 “哦。。。不好意思,是你。“ 我觉得奇怪一点儿为什么他们知道我的中国名字呢?

我们开始面谈了,一个中国女孩来了。她会说一口流利的日语。我问她“我是个地地道道的日本人,为什么你叫我wang?“ “我觉得你是在日本的中国人,因为会说中文的客人都是在日中国人。我觉得你把自己的名字加一个汉字造成日本名字。“

我笑起来了。真好玩儿,中国人以为我是个中国人,我自己说我是个印尼的华裔。到底是哪个国家的?

我喜欢现在的情况,真难得的经验。

然后,我坐地铁。站台上有四个中国人,他们看起来中国人。穿的衣服不时髦,样子有点儿。。。难说。

“我像他们吗? 觉得微妙的气氛了。。。“

今日も元気に就職活動です。ある人材紹介会社の受付で待っていました。数分後、まわりの人は全員呼ばれてしまい、私だけになりました。

「ワンさん、どうぞ」 え?ワンさん? 周りにはもちろん私以外にいません。「はい、玉利ですが、私でしょうか?」 受付の人は焦っています。「ごめんなさい、まちがえました。こちらへどうぞ」

というわけで、面接室で待ちます。入ってきたのは中国人のお姉さん。なかなかの美人です。日本語もかなり流暢。「私、日本人なんですが、どうして王だと思ったのですか?」「在日の中国人の人で、一文字くっつけて日本名にしたと思ったんですよ。」

かなりおかしくなってきました。中国人に中国人と間違えられる俺っていったい。

「いやー、実は、私は中国では wang liwenを名乗ってまして、なんで知ってるのかびっくりしました。インドネシア人の華僑だといってるんですよ」 なんか本当におかしくなってきました。

そして、次の面接のため地下鉄に乗ったら、ホームに4人の中国人が。みるからに中国人ルックの、実にダサいカッコしてるんですよ。

「参ったな、俺、彼らにそっくりなのか???」

サイクリング

午後になったので、おでかけしました。秋のサイクリングです。2時間半くらいの予定。

まずは駒沢公園。落ち葉がすごくて危険だったので、通過のみ。木々が色づいてきました。

imgp3756.jpg

二子玉川に出て、多摩サイを下流方向へ。コスモス畑がきれいでした。

imgp3758.jpg

六郷で、猫と戯れてから帰宅。

imgp3764.jpg

ようやく靴とペダルが発掘されたので、冬になる前に乗っておこうと思います。

二次面接突破、でも一社だけ 不安

昨日、某社の二次面接を受けてきました。口頭での技術に関するチェックです。結果は2週間以内ということだったのですが、なぜか今日、次回の人事部長との面接がセッティングされてしまいました。

自分の英語のできなさすぎに、あきれてしまいます。大学時代にESLにでも入ればよかった。とおもったら、農大にはありませんでした(苦笑)

まかり間違って通ってしまったら、入社時期をすこし遅らせてもらって、英語特訓コースに行こうかと思います。

それよりも、ホントにやっていけるのか、それが一番不安です。まあ、3ヶ月の試用期間でダメだと言われたら、また仕事を探せばいい。6ヶ月や1年でダメであれば、北京でも上海でも行ってしまえばいいのではありますが。

本屋にいって、必要な本を一通りチェックしましたが、10万円以上かかりそうです。どんどん貧しくなります。日本に帰ってきてから、書籍代もケチっているのですが、実際にはずいぶん使ってしまっています。

上級救命講習

毎日ヒマをしているわけにもいかないので、少しでも人生のためになる勉強をしようとしています。今日はkuroさんを見習って上級救命講習を受けてきました。場所は足立消防署。東京の南端から北端に行くのは、えらい大変です。

講義内容は、心肺蘇生>AED実習>子供、乳児の心肺蘇生>止血や三角巾の使い方>患者の搬送などでした。けっこうきつかったです、お勉強なのでつまらなくて(苦笑) これで私も救命ができますが、私を救ってくれる人がいるかどうかは運次第です。。。

daijobという転職サイトに登録したら、ヘッドハンターからの連絡がひっきりなしに来るようになりました。いままでこんなにヒマだったというのに。いま1件うごいているやつが決まってしまうと、
ほかの美味しい話がなくなってしまう。こんな時期になって贅沢な話が来なくてもと思うのですが、人生うまくいかないものです。

大井街BurgerKing開店

朝っぱらから、先着100名のマグカップをもらいにいってきました。大井町に開店したヤマダ電機は、10時開店なのに8時から数百人の大行列。おまえらそんなに家電が欲しいのかと同情してしまいます。

そんなわけで、もっと馬鹿な私と兄は、さっそくバーガーキングへ。マグカップをゲットしました。ひさびさのダブルワッパーミール。ハンバーガーとしては特筆の味だよなあと思いつつ、たいらげました。昼飯は要りません(苦笑)

マグカップは2個もらったので、某環境NGOのBK愛好会会長であったGO氏の誕生日プレゼントに進呈です。

k3100003_edited.jpg

今天就是我的过生日

没有特别的。早上做的梦非常奇怪,算是一个恶梦。我在以前的公司吃了苦。

我今天33岁了。 我想起来了我的夭折朋友的忌辰。由于癌症,他11月死了。我再确认现在我非常的幸福。没有生命的危险,这一年来联系了很多好朋友。学习的内容也不少。

33歳になりました。

でも、特別なことはなんにもありません。今朝の夢は、前の会社がさらにブラックになってて、そこで働いてる夢。悪夢の一種です。夢でよかった。

早くになくなった友人の命日も近づいてきました。墓参りいかなきゃ。 ふと、自分の幸せさを再確認しました。別に生命の危機があるわけでもありません。いっぱい友達もできて、新しい知識も増えました。

谢谢。

ノートPCのHDD交換

40GBだと、さすがに大変な思いをしてしまうことがおおかったので、HDDを交換しました。原資は、植物の本を売り飛ばしたお金です。何十万円分かの本だと思うのですが、売ればたったの1万円でした。とほほ。

交換は、なんだかんだで1日仕事になってしまいました。バックアップデーターをどこにおくとか、ブートローダーの問題とか復元CDの問題とかで、かなりドツボです。でも、なんとか使えるようになりました。PCの速度は1.5倍くらいになった感じです。なにより、写真を全部放り込んでおけるのがうれしいです。

天上的星星

今日はお客さんが来たりして、ばたばたしていました。食事も遅くなり、なにもできないまま夜10時を回りました。

太極拳の套路を一回だけやろうと、前の道に出たら、なにか星が非常にきれいに瞬いています。ちょうどコンタクトレンズをしていたせいもあります。

さっそく、カメラを持ち出して撮影してみました。三脚をたてて、コンデジのレンズの前に単眼鏡を連結します。もう少し長い玉があるとまた面白そうですが、あるもので撮影。

昴を撮ってみました。夜景モード セルフタイマー 三脚使用 露出補正+2.0です。ちゃんと6個しっかり撮れました。

今天我比较忙,母亲的朋友来了。我接对了他们。时间过的太快,转眼到夜里了。吃饭也晚点儿。今天我什么也不干完,这样下去可不成,我要走出去练太极拳打一套。

我偶然看上天,无数的星星闯过来我的视野里。啊,真漂亮。东京的天也不太好看,可是呢在北京的时候看星星的机会很少。我走回到屋子里,拿三脚和照相机。我再走出去了,开始拍照片。今天的月亮很明明亮亮,看星的条件不会说好。可是星星真明显。

这是昴星团,七姊妹星团。日语说“六连星 mutsuraboshi“

imgp3738_edited.jpg

月亮

imgp3732_edited.jpg

聚中縁餃子5周年記念晩会

今日は、聚中縁餃子の5周年記念パーティー。

そろそろ仕事のめどがついてるはずだったのですが、残念ながら無職のままです。 今日は台風直撃で、なにごともやる気が出ず。出かけるときもちょっと億劫になってしまいました。なんとか時間に到着。

さて、料理の開始です。

今天就是我们的革命基地,聚中缘饺子的五周年纪念晚会。今天偏偏台风直击东京,觉得有点儿慵懒,不想出去。六点钟到。

この前菜は、豚の顔の皮。面の皮ってやつですな。実に厚くて美味しいです。これは沖縄からもってきました。日本の本土では普通は手に入りません。

这个凉菜呢,猪的脸。从冲绳拿过来的,一般在日本买不到。

imgp5901.jpg

这是,茴香饺子。好吃!香! 以前我从北京拿过来,可是呢现在日本桥的”高岛屋“买得到。那是西洋茴香,味道不一样,可是差不多。以后预定就可以吃。

これは、ういきょうの餃子。おいしい!いい香り!。以前は北京からハンドキャリーしてきたのですが、高島屋の地下で売ってる西洋ウイキョウ(フェンネル)を代用しました。味はほんの少ししか違いません。今後は、予約すれば食べられます。

imgp5904.jpg

酱大脊。

背骨の煮込み。骨についた肉をしゃぶります。

imgp5905.jpg

火锅来了。你们看!真的漂亮。

火鍋キター!!! みてください。すっごくきれいです。

imgp5908.jpg

今天的火锅是“涮羊肉“。羊肉的味道不如北京的,可是呢里面的汤是“地鸡“,我觉得北京没有这么好吃的火锅。

今日のお鍋は、羊のしゃぶしゃぶです。日本の羊肉は北京にまったく及びません。しかし、スープのほうは地鶏出汁のスープです。こんな美味しいスープの火鍋は北京には無いでしょう。

imgp5914.jpg

xiabu xiabu 日本的涮肉也中国纪源的。

しゃぶしゃぶは、もともと北京のこれが起源だそうです。

imgp5916.jpg

仕事探し 2件ぺけ

面接を受けた 中国系H社とアメリカ系B社でしたが、残念ながらダメでした。H社はほかのひとに決めたそうで、B社は私がオーバースペックだということでした。B社でのんびりと仕事をしたかったのですが。

実力主義と奴隷制、どっちがいい?といわれると、奴隷制しか経験してないので実力主義のほうがマシに見えます。まず実力主義のところで事業起こすお金を作らないと、使いつぶされてしまい寿命を全うできない気がします。

ま、仕事さがしは縁を待つことにして、その間を利用してほかの勉強をしましょう。簿記の勉強をしてますが、こんな仕訳けを25分でできないよとぼやきながら、倍くらい時間をかけてやってます。