ちょっと涼しくなってきました。北京の夕涼みにはビールと羊肉串がなければ始まりません。私の好みはムスリムスタイルの緑のやつなのですが、日本にはあいにく東北スタイルのものしか見つかりません。埼玉のほうにムスリムのがあるそうなんですが。。。
秋天來了，懷念北京的旁晚，就想起了羊肉串的味道。日本沒有北京穆斯林風味的羊肉，只有朝鮮族開的。
この和龍園というお店、入ってから気がつきました。私の友人（親戚ですが）が和龍出身の朝鮮族です。ここは朝鮮族料理の店なのですが、そのまんま彼の出身地の名前を浅草で聞くとは思いませんでした。
和龍，我好像聽過，是的，方經理和仙花的老家。我沒想到在東京聽他們老家的地方。
留学生の友達、地三鮮です。茄子がやわらかくてしみじみ美味しいなあ。ちょっとあの頃の生活を思い出しました。
地三鮮，留學生的朋友。茄子的滋味挺好，我的感情回到那天那時。
I miss the time we spent in Beijing too. I wish we could all get on the time machine and get back to the time when we were in Beijing.
流口水啦～
“地三鮮，留學生的朋友”……呵呵……只能同意你的觀點！
在日本的朝鮮族開穆斯林風味的羊肉？？沒想到……朝鮮人，韓國人吃的豬肉比較多，不怎麼吃羊肉吧……真想知道那個味怎麼樣。
我這裡沒有這個問題，因為阿拉伯人不少，他們都會做特好吃的羊肉，呵呵！
那你原來有那個回中國工作的計畫呢？現在如何？