ささやかな春節の会 伊勢佐木町 龍鳳

 NYから友人がきたので予定をあわせて春節の会を開催しました。みなさんご参加ありがとうございます。

すでに毎年恒例の会となっています。 すでにお店にも顔なじみになって味に対するお願いも「広東人むけ!」とわかっているので、「ひとり5000円で、お任せで春節料理をお願いします」とオーダーしました。今日は8人の予定が7人で開催でした。

ミル貝と菜の花の山桜和え

ピータンのかぼちゃ寄せ

「ミル貝がおいしい!」 と声を上げたのは隣の小鳳さん。貝自体もおいしく、さらにこの山桜の塩漬けの味わいが泣かせます。 一緒に出てくるピータンのかぼちゃ寄せがしみじみ甘くて泣かせます。

imgp5602.jpg

 くらげ

大根、人参、蓮の甘酢漬け

中国でも「先が見通せるよう」お正月に蓮を食べるんですね。どの品も控えめな味でおいしいです。

imgp5603.jpg

 臘肉

自家製の風肉です。豚肉ってこんなにうまかったかと毎年思います。台湾とかの店で食べるのは甘かったりして正直好みではありません。横浜のこの店のものは、雑味が一切ない気がします。横浜華僑が本場に行って食べて落胆して「風肉は横浜が一番」というのは本当だと思います。

imgp5605.jpg

臘腸

自家製腸詰です。なんでこんなに上品にできるんでしょうか?もちろん脂身が入っているのですが、じつにさっぱりうまみだけが詰まっているかんじです。箸がとまりませんがセーブセーブ

imgp5607.jpg

鶏ふきのとうの包み揚げ

ほろにがい味わいが油くささを打ち消していて、中は肉汁たっぷりの鶏肉がはいっています。毎年この一品を食べるためだけに来たいと思う一皿です。

imgp5609.jpg

冬瓜スープ 冬瓜盅

imgp5611.jpg

アップで。蒸しスープです。一口目は味にパンチが無いかと思いましたが、飲んでいるうちに今まで飲んだ冬瓜スープのなかで一番おいしかったと思いました。棗の大きさ、舌触り、味が明らかに違います。冬瓜の肉のなめらかさも、繊維を感じず素晴らしいものでした。濁りのないスープがいいですね。

imgp5611_edited.jpg

大海老 冬菇 冬筍の旨煮 

干ししいたけが特大の肉厚でした。乾物臭さも感じず、やわらかくもどしてあってものすごく丁寧な一皿でした。上に載ってる青いのは金針菜(ユリの花)です。

imgp5612.jpg

横財就手

豚足の南腐乳煮です。本業以外の財テクでお金が(横財)猪足(就手:すなわち手に入る)の語呂合わせです。本当にやわらかくて優しい味でおいしかった。普通は豚足といえば醤油味なのですが、こういう食べ方もあるのですね。

imgp5616.jpg

 大根餅

ここの大根餅はいつもながらおいしいですね。とくに辛い麻辣醬をつけると抜群です。

imgp5617.jpg

 カレイの清蒸

このお店の実力のすごさは酒蒸しに現れています。

imgp5619.jpg

綺麗にはがせて、ほんのり血の色が残るぎりぎりの火の通し方ができるというのは並のコックの腕前ではないのです。

imgp5621.jpg

北京ダック

なんでここで北京ダックが出てくるのか不思議でしたが、あとで考えると巻いて食べる春餅が「春」に絡めた主役だったか?と思いました。この北京ダック、北京で食べる10倍うまいです。北京の利群も香満楼も全聚德 便宜坊もこんなにうまくありません。

imgp5625_edited.jpg

 かきのチャーハン

冬の味覚、小粒の牡蠣のうまみたっぷりのチャーハンでした。すばらしい味です。

imgp5628.jpg

 金柑 ユリ根の乗ったマンゴプリン

濃厚な味のマンゴプリンでした。上の2品がおいしくて大満足。

imgp5630.jpg

ところで、昔の伊勢佐木町はおしゃれな街だったという話をあまり信じてもらえないのですが、歌に歌われています。

大珍樓為食會 春節晚會

老板和小鳳小姐主持的“春節晚會”、廣東菜的研究會。今天我和TT小姐一塊兒學習廣東菜。我這幾天一直傷心,結果瘦了。我從前在北京的時候做的夜小禮服,以前穿不上,現在正好啊。。。。實在冷嘲熱諷。朋友們說我穿的相當漂亮。是的,這是為了,,,不說唷。

いつもの中華研究会に参加しました。今回のテーマは春節料理です。この年末年始はお客さんのお財布が渋くて渋くてと社長がぼやいていました。

imgp5552.jpg

金銀満地 腊味拼盆   廣東風味家鴨肉,臘肉,肝臘肉,風肉

肉  アヒル肉、腸詰 レバーの腸詰 風肉

imgp5554.jpg

imgp5557.jpg

鴻運當頭 脆皮炸鶏   很脆脆的廣東味烤雞我很愛這個菜。

ぱりぱりに焼き上げた鶏肉です。これ大好きです。北京ダックよりはるかに上だと思います。

imgp5560.jpg

imgp5562_edited.jpg

財運享通 蓮藕牛利湯

這個味道真的不錯。我喝了兩杯。

牛タンスープ  素晴らしい深みのある味わいでした。

imgp5564.jpg

これは中の具を取り出したもの。牛たんと蓮根。蓮根は先を見通せる(穴があるから)という意味だそうです。

imgp5566.jpg

imgp5567.jpg

這是做湯的材料,老板說煲了兩個小時。

發財家福 元蹄・鮑魚・魚唇・干貝・海参

imgp5569.jpg

正恐怖的一品。里面有真貴的材料,特別是鮑魚,挺大的鮑魚一個人有一塊兒。今天結帳的時候要付多少呢?

びっくりの一皿です。お会計が怖くなりました。干したナマコにびっくりして、この写真には見えませんがでっかいアワビが一人一個つきます。夢中で食べてしまって写真はこれだけです。黒い海草みたいなのは髪菜です。發財と発音おなじですね。

黑色的是髮菜,在西北的高原特長的。

imgp5571.jpg

一帆風順 白灼帯子

味道相當清淡的,加熱也正好。

帆立貝です。上品な味付けと見事な火の通し具合でした。

imgp5574.jpg

金牛報春 紅酒烩牛尾

這是香港風味的洋餐。

見事な大皿に盛られた香港風洋食。牛テールの赤ワイン煮です。気取らないレストランの味でした。

imgp5577.jpg

imgp5579.jpg

哈々大笑 橙汁大蝦

真脆脆的炸蝦。廣東人喜歡脆脆的。一般太脆了蝦子不好吃了,可是這盤蝦肉還嫩的。

大海老のから揚げ オレンジソースです。尻尾まで食べられるようにぱりぱりに仕上げてありますが、肉も硬くなっておらず素晴らしい仕上がりでした。

imgp5583.jpg

imgp5585.jpg

金玉満堂 咸魚鶏粒炒飯

所謂 咸魚炒飯。放了生菜。口感相當好。

ハムユイチャーハンですが、しゃくしゃくのレタスが入ってます。勉強になりました。

imgp5587.jpg

四季平安 四式美甜   サトイモマーライカオ、ピーナッツの揚げ菓子 クワイの寄せ菓子 アヒルの卵の塩漬けパイ

imgp5592.jpg

幸福團圓 紅豆莎湯丸

我覺得這個香味是日本小柚子,不過朋友說這是陳皮的香。我才知道陳皮用這樣就好。

ゆずが利いていてすごくさっぱり、とおもったら陳皮でした。こういうふうに使えばいいんだ。

imgp5594.jpg

imgp5596.jpg

大変ごちそうさまでした。ものすごく勉強になりました。

春節の料理を食べる会@龍鳳のお知らせ

 以前お知らせしていました春節の料理を食べる会ですが、まだ2つほど席があります(席を詰めればもう少しいけます)ので参加者募集です。今回は遠くNYからも参加者が来ます。

日時 1月24日(土曜) 午後1時開始予定

場所 龍鳳 横浜伊勢崎町オデヲン前 http://www.ryuhou.com/

予算 多く見積もって5000円程度

料理は春節の料理と、牡蠣など冬の味覚です。ここの風肉や腸詰は絶品です。創作料理、蒸しスープや蒸し魚なども出る豪華コースです。横浜の広東料理の実力が見えるんじゃないかと思います。

以前の記録